انجمن انیم فا تقدیم میکند AnimFA‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏com
ترجمه و زیرنویس ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ سولمازانیار SolmaXaniaR
سرنوشتِ آلمان و دنیا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
به این عمل جراحی وابسته س‏‏.‏‏
رو کاغذ‏‏،‏‏ موفقیت فعلی تنها 20 درصد ـه
اگه این با موفقیت انجام شه‏‏،‏‏ می تونیم از ارگانیسم هایی به جز حشرات هم بهره ببریم‏‏.‏‏
اما حتما باید از یه بچه استفاده کنیم؟
حضانت بچه هاشون بعهده ی ماست‏‏.‏‏
اگه از بچه ها استفاده کنیم‏‏،‏‏ می تونیم به صورت بلند‏‏-‏‏مدت هم تحت نظر داشته باشیمشون‏‏.‏‏
پس کل زندگیشون رو داریم ازشون می گیریم؟
خوب حالا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ تو چطوری؟
تا اونجا که ممکنه‏‏،‏‏ ترجیح می دیم به زور متوسل نشیم‏‏.‏‏
من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
انجامش می دم‏‏.‏‏
می بینم که به دوستات اهمیت می دی‏‏.‏‏
اس 1042‏،‏
اسمت چی ـه؟
آدولف‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ رینهارت
به زودی روی نمونه ی اس1042
آدولف راینهارت‏‏،‏‏ عملیات موزاییک اورگان رو شروع می کنیم‏‏.‏‏
SolmaXaniaR ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ترجمه و زیرنویس www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFA ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com
SolmaXniaR
سولمازانیار
فنساب انیم فا AnimFA‏.‏com
SolmaXaniaR ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ترجمه و زیرنویس www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFA ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com
اورگانیزم الکتریکی
مثه همیشه کارش عالیه‏،‏ ایزابلا‏.‏
دلم می سوزه داره تنهایی این کارو انجام می ده‏‏.‏‏
چاره ی دیگه ای نداریم‏‏.‏‏
اگه بریم بیرون‏‏،‏‏ درجا کشته می شیم‏‏.‏‏
خیلی بدبختیم‏‏.‏‏
باید به محل سقوط آنکس یک بری‏‏.‏‏
خیلی ضروری ـه‏‏.‏‏ باید قبل از چین و روسیه برسی‏‏.‏‏
بله‏،‏ مفهوم شد‏.‏
روت حساب می کنم‏‏.‏‏
من موندم واسه جراحی ما‏‏،‏‏ چرا از حشرات بی خاصیت و مسخره استفاده کردن‏‏.‏‏
خیلی خوب می شد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حداقل قدرتِ کافی برای مبارزه رو داشتیم‏‏.‏‏
به هر حال‏‏،‏‏ همه تون مجبورین مبارزه کنین‏.‏
چه دوست داشته باشین چه نه‏‏،‏‏ به محض بیرون رفتن‏‏،‏‏ باید بجنگین‏‏.‏‏
اگه وقتِ غرغر کردن درباره ی قدرتاتون دارین‏‏،‏‏
به این فکر کنین که چطور کاربردیشون کنین‏‏.‏‏
تو این واحد بی خاصیت نداریم‏‏.‏‏
به ایزابلا بگو کارش رو تموم کنه‏‏.‏‏ باید سریع پرواز کنیم‏‏.‏‏
چـ چشم‏‏.‏‏
قبل ازینکه چیزی رو رادار نشون داده بشه جاخالی داد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
این قدرتِ فرمانده ی واحدمونه؟
می خوام پرش رو شروع کنم‏‏.‏‏ محکم بشینین‏‏.‏‏
چرا آخه؟
سفینه ی نجاتِ واحدِ چهارم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نکنه بهمون خیانت
نه نکردن‏.‏
ایزابلا‏‏.‏‏
همینجا منتظر بمون دختر خوب‏‏.‏‏
خوب‏‏،‏‏ حالا‏‏.‏‏ فقط یه کار واسه انجام دادن هست‏‏،‏‏ ایزابلا‏‏.‏‏
سفینه ی نجاتِ واحدِ چهارم رو
ازون خپلوی چاقالو بدزد‏‏.‏‏
فهمیدم
حواست به اون 300‏‏-‏‏400 تای روبروت باشه‏‏.‏‏
می دونی‏.‏‏.‏‏.‏ واقعا زشته چند نفر به یه نفر‏.‏
آدما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خیلی ضعیفن‏‏.‏‏
الکتریسیته‏‏.‏‏
ارگانیزمی وجود داره که
به صورت مادرزادی‏‏،‏‏ قابلیت کنترل این پدیده ی علمی رو داره‏‏.‏‏
مارماهیِ الکتریکی
اون شکارچی تراز اولی ـه
که در آمازونِ امریکای جنوبی در راس زنجیره ی غذایی قرار داره
با اینکه یه مارماهی ـه‏‏،‏‏
اما این گونه‏‏،‏‏ فرگشتی کاملا متفاوت داشته
قابلیتش‏‏،‏‏ تخلیه ی الکتریکی ـه
که برای فلج کردن یا کشتنِ دشمن ها و طعمه هاش تکامل پیدا کرده‏‏.‏‏
اون‏‏،‏‏ تنها گونه در سرده ی خودش ـه‏‏.‏‏
شش نمونه ی ترافورمار اسیر شد‏‏.‏‏
بی خود نبود گفت داخل بمونیم‏‏.‏‏
نه تنها تو دست و پاش بودیم‏‏،‏‏
بلکه ماهم گیر می افتادیم‏‏.‏‏
آره‏‏،‏‏ واقعنا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
هوی‏‏،‏‏ گوش کن چی میگم‏‏.‏‏
حیفِ اون ماهیچه هایی که داری‏‏.‏‏
اگه یه سوسکِ چندش نبودی‏‏،‏‏ ازت خوشم میومد‏‏.‏‏
وقتی مارماهی الکتریکی‏‏،‏‏ الکتریسیته ساتع می کنه‏‏،‏‏
خودش هم یه شک الکتریکی دریافت می کنه‏‏.‏‏
هرچند‏‏،‏‏ چربی ضخیمِ بدنش مثل یه عایق عمل می کنه‏‏،‏‏
و به این ترتیب از جراحاتِ مرگبار فرار می کنه‏‏.‏‏
همین موضوع برای آدولف صدق می کنه‏‏،‏‏ که سرتاسر بدنش
وسیله های هدایت برق به زمین قرار داده شده‏‏.‏‏
با موفقیت همراهـه
اما با این وضع‏‏،‏‏ بدنِ موضوع مطالعه مون نمی تونه تحمل کنه‏‏.‏‏
آفرین‏‏،‏‏ آدولف‏‏-‏‏کون‏‏.‏‏
به نظر می رسه کنترلت داره بهتر می شه‏‏.‏‏
باید ابزار های هدایتِ الکتریسیته به زمین رو دوباره ارزیابی کنیم‏‏.‏‏
بهتره برای امروز بس کنیم‏‏.‏‏
زندگی من قبلا توسط فردِ دیگه ای خریداری شده‏‏.‏‏
چاره ی دیگه ای جز
ادامه ی کار با ارتش و کمک به تحقیقاتشون نداشتم‏‏.‏‏
بارها و بارها فکرِ این که چطور
از دستشون فرار کنم و بمیرم به سرم زد‏‏.‏‏
تا وقتی که اون رو دیدم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
SolmaXaniaR ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ترجمه و زیرنویس www ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFA ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com
آدولف راینهارت‏‏-‏‏کون‏‏،‏‏ درسته؟
تو کلاس اسپانیایی با منی‏،‏ نه؟
من روزا زپریسم‏‏.‏‏ منو یادت نمیاد؟
www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFA ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com
نه‏‏،‏‏ شرمنده‏‏.‏‏
خوب پس‏‏.‏‏
پس امروز اولین دیدارمونه‏‏.‏‏
اشکال نداره کنارت بشینم؟
نه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مشکلی نیس‏‏.‏‏
همون وقت بود که زندگیم دگرگون شد‏‏.‏‏
صبح بخیر‏‏!‏‏
قرار نشد دیگه‏‏.‏‏
اول سر صبح که اخما تو هم نمی ره‏‏.‏‏
بـ باشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اینطور فکر می کنی؟
اوهوم‏‏،‏‏ اینطوری خیلی خوشگل تر می شی‏‏.‏‏
هـ هی‏‏!‏‏
و‏‏-‏‏وایسا‏‏!‏‏
وایسا‏‏،‏‏ روزا‏‏!‏‏
میشناسیش؟
پریروز باهاش دوست شدم‏‏.‏‏
به نظرم خیلی ترسناکه‏‏.‏‏
نه بابا‏‏!‏‏ تازه به کبوترا هم غذا می ده‏‏.‏‏
هه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ پس تولدتِ بیست و پنجمِ دسامبره‏‏،‏‏ آدولف‏‏-‏‏کون؟
اره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پس یعنی تو یه ماه‏‏،‏‏ هم واسه کریسمس‏‏،‏‏ هم واسه تولدت
از پدر و مادرت هدیه می گیری‏‏،‏‏ هاه؟
اه‏‏،‏‏ اره‏‏.‏‏ منم ازین دوستا داشتما‏‏.‏‏
پس چرا شماها سر قرار نمی رین؟
هه؟‏‏!‏‏ این چه حرفی ـه که می زنین؟‏‏!‏‏
خودت گفتی کریسمس بیکاری‏.‏
آدولف‏‏-‏‏کون‏‏،‏‏ تو هم بیکاری؟
هه؟
خوب‏‏،‏‏ آره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ایولا‏‏،‏‏ پس دیگه حله‏‏.‏‏
هه؟
ها؟
راسته؟
آفرین آدولف‏‏-‏‏کون‏‏!‏‏
بدونِ من؟
خره‏‏!‏‏
اینجا؟
اوهوم‏‏.‏‏ ظاهرا منظره ی شبِ پلی که نزدیک اینجاست خیلی قشنگه‏‏.‏‏
به نظرم‏‏،‏‏ اینجا جای خوبی واسه گردشه تا شب بشه‏‏.‏‏
شاید‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
فقط منم که‏،‏ داره بهم خوش می گذره‏.‏
به منم خوش می گذره‏‏.‏‏
واقعا؟
انگار مارماهی های الکتریکی‏‏،‏‏ چراغای کریسمس رو روشن نگه می دارن‏‏.‏‏
می خوام ببینم‏‏!‏‏
نمی شه نگاشون کنم؟
بابات منتظرمونه‏‏،‏‏ نمی شه زیاد معطل کنیم‏‏.‏‏
باشه‏‏.‏‏
یعنی چطوری برق می سازن؟
والا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ نمی دونم چطوری ـه‏‏.‏‏
به خاطر سلول های الکتریکی ـه‏‏.‏‏
اون اعضای الکتریکی ای داره که کلی ازون
سلول های الکتریکی توشه و کل بدنش پخش شده‏‏.‏‏
از اون ها برای تقویت کردنِ الکتریسیته ای که تو عصب هاش در جریانه استفاده می کنه‏‏.‏‏
هه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خیلی پیچیده بود؟
اما خیلی باحاله‏‏.‏‏
هی‏‏،‏‏ روشن شد‏‏!‏‏ روشن شد‏‏!‏‏ ایولا‏‏!‏‏
تولدت مبارک‏‏.‏‏
خوب‏‏،‏‏ زیادم خوب نیس‏‏.‏‏
واقعا خیلی بهت میاد‏‏.‏‏
اگه بچه ها
به خوشگلی مخفیت پی ببرن‏‏،‏‏ چه خاکی تو سرم کنم؟
نمی خواد نگرانش باشی‏‏.‏‏
مرسی‏‏.‏‏
خوب‏‏،‏‏ من یه هدیه ی دیگه هم واست دارم‏‏.‏‏
هه؟ این کارا چی ـه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اه‏‏،‏‏ بی خیال‏‏.‏‏
فقط جلو رو نگاه کن‏‏.‏‏
وایسا‏‏،‏‏ داری چی کار می کنی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏؟
می دونی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
از همه ی روزایی که زندگی کردم‏‏،‏‏
امروز شادترین روزم ـه‏‏.‏‏
یادم میاد وقتی خیلی جوون تر بودم‏‏،‏‏ مادر خدابیامرزم می گفت‏‏،‏‏
باید کسی رو پیدا کنم که واقعا عاشقشم‏‏،‏‏ مثل من که پدرت رو پیدا کردم‏‏.‏‏
و شاد زندگی کنی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
همونطور که مادرم گفت‏‏،‏‏ من خوشبختی رو پیدا کردم‏‏.‏‏
اینطور فکر می کردم‏‏.‏‏
واسه چی الان داره این چیزا یادم میاد؟
اون خیلی وقت پیش تموم شد رفت‏‏.‏‏
یه سال پیش شروع شد‏‏،‏‏ یه سال پیشم تموم شد‏‏.‏‏
شرمنده‏‏.‏‏
می دونستم صدمه می بینی‏.‏‏.‏‏.‏
باید بس می کردم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اما هنوزم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چون ضعیفم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خیلی تنها بودم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ نمی تونستم کاریش کنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
شرمنده‏‏.‏‏ خیلی بدم‏‏.‏‏
خودم هم نمی تونم باور کنم‏‏.‏‏
هرکاری کنم بازم عذر و بهونه س‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
لطفا من رو ببخش‏‏.‏‏
قول می دم دیگه ازین کارا نکنم‏‏.‏‏
دوستت دارم‏‏.‏‏ به خدا دارم راست میگم‏.‏
باور کن‏،‏ لطفا‏.‏
منم دوستت دارم‏‏.‏‏
آدو‏‏-‏‏کون‏‏.‏‏
ممنونم‏‏.‏‏
ممنونم‏.‏
ممنونم‏،‏ ممنونم‏.‏
نازی گریه نکن‏‏.‏‏ الان بهت شیر می دم‏‏.‏‏
بچه رو چک کردیم تا ببینم آیا موزاییک اورگان رو به ارث برده یا نه‏‏.‏‏
طبق نتایج موزاییک‏‏،‏‏ ظاهرا اینطور نبوده‏‏.‏‏
مگر اینکه در طول زندگی به دست بیاره‏‏،‏‏ وگرنه اون چیزی نیس که معمولا به ارث برسه‏‏.‏‏
درسته‏‏.‏‏ هرچند‏‏،‏‏ مشکل اینجاست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اون از تو هیچی به ارث نبرده‏‏.‏‏
حتی ژن هات هم نداره‏‏.‏‏
این چیزی نیس که بخوام درباره ش باهات صحبت کنم‏‏.‏‏
هرچند‏‏،‏‏ به زودی به مریخ اعزام می شی‏‏.‏‏
مطمئن شو تا اونموقع حلش کنی‏‏.‏‏
دیگه نمی دونستم چیکار کنم‏‏.‏‏
حتی دیگه نمی تونستم مثل یه مارماهیِ چسبیده به الکترود باشم‏‏.‏‏
سلام‏‏،‏‏ منم‏‏.‏‏
به زودی برمیگردم‏‏.‏‏
اره‏‏،‏‏ منم دوستت دارم‏‏.‏‏
بکش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
منو بکش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بیا‏‏.‏‏
می کشمت‏‏.‏‏
SolmaXaniaR ترجمه و زیرنویس www ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFA ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com
قسمت نهم‏‏:‏‏ مرگی بسیار اندوه ناک قطره ای از یه توفانِ آذرخش